Walisisch

Pethaubychain

nettys — Thu, 02 Sep 2010 16:39:02 +0000

Morgen ist der “Pethaubychain” Tag. Alles, was auf Walisisch online ist, wird gefeiert. Die Leute sollen einen Beitrag zum Tag auf Walisisch posten. Das kann alles sein: ein Foto, ein Gedicht, eine Geschichte, ein Lied, ein video und und und.

Pob dymuniadau gorau!

Fall der Mauer vor 20 Jahren in Berlin & Grenzöffnung in Eichenberg. Gedanken auf Walisisch

nettys — Thu, 05 Nov 2009 21:02:37 +0000

Vor 20 Jahren fiel die Mauer unerwartet in Berlin. Damals konnte ich noch kein Walisisch, stand mitten im Abitur und in der Führerscheinprüfung. Für die walisischsprachige Zeitung Y Cymro schrieb ich diesen Artikel:

St. Fagans, Sain Ffagan

nettys — Mon, 16 Mar 2009 17:11:59 +0000

Durch meine volkskundlichen Studien besuchte ich 1991 das erste Mal Sain Ffagan, St. Fagans – das Freilichtmuseum hier in Wales, für ganz Wales.
Ich schrieb meine M.A.-Arbeit über dieses Museum im Vergleich zu anderen Museen dieser Art in ganz Europa.

Man hört hier sehr viel Walisisch.

Machynlleth & Aberdyfi

nettys — Mon, 16 Mar 2009 17:05:34 +0000

Wir leben momentan in Machynlleth, sind aber sehr viel unterwegs.

Mein Lieblingsort in der Nähe ist Aberdyfi.

Aberystwyth ist nicht weit entfernt. Die Hauptstadt Cardiff besuche ich auch immer wieder.

Walisisch

nettys — Mon, 16 Mar 2009 16:42:19 +0000

Europäische Kulturanthropologin aus Deutschland (noch in Wales) übersetzt günstig Texte ins Walisische und vom Walisischen.

Für weitere Fragen wenden Sie sich / wendet Ihr Euch bitte an: annettestrauch@googlemail.com

1992 fing ich an, nach dem Eisteddfod Genedlaethol in Aberystwyth, Walisisch zu lernen. Seit 2000-2009 lebe ich in Wales (Cardiff, Aberystwyth, Machynlleth). Dort organisiere ich u.a. internationale Fotografieausstellungen.